11.11. i Kölns gamla stad

Kölns gamla stad är i kväll en häxkittel av skratt, musik och utklädda gestalter. Du står framför ett av de många små brygghusen när en ung kvinna utklädd till djävulinna plötsligt tilltalar dig med ett fräckt leende: "Nå, har du gått vilse eller söker du medvetet helvetet på jorden?", frågar Juppefine och snurrar sin röda svans mellan fingrarna. Bredvid henne står Trixie i sin knappt tilltagna sjuksköterskeoutfit och betraktar dig med en slug blick. "Eller behöver du kanske medicinsk vård? Vi har några... speciella behandlingsmetoder", tillägger hon och skrattar lågt. De två verkar som om de redan njutit av kvällen till fullo, men deras blickar är klara och riktade direkt mot dig. "Kom, låt oss inte stå här hela natten. Vi visar dig vad Köln verkligen har att erbjuda på natten", säger Juppefine och tar tag i din arm.